ENGLISH
- Please call 01531 660124 for instructions on how to enter site. Always remain with your vehicle.
- When collecting, please make sure you have your collection reference number, customer name and the country you wish to collect for.
- During delivery, please make sure you know the supplier's name and order number.
- Do not enter the site unless instructed to do so by a Westons employee.
- When on site you must adhere to our health and safety rules :-
- Personal protective equipment (PPE) must be worn at all times.
- 5 MPH – Drive slowly
- No Smoking anywhere on site
ESTONIAN - Eesti
- Kohale sisenemise juhiste saami seks helistage numbril 01531 660124. Peate alati oma sõidukiga kaasas olema.
- Inkasseerimisel veenduge, et teil on kogumise viitenumber, kliendi nimi ja riik, mille jaoks kogute.
- Tarnimisel veenduge, et teil on tarnija nimi ja ostutellimuse number.
- Ärge sisenege saidile enne, kui Westonsi töötaja on juhendanud.
- Kohapeal viibides peate järgima meie saidi tervise- ja ohutuseeskirju: -
- Alati tuleb kanda isikukaitsevahendeid (PPE).
- 5 MPH - Sõitke aeglaselt
- Kohapeal ei suitsetata
LITHUANIAN - lietuvių
- Norėdami gauti instrukcijų, kaip patekti į svetainę, skambinkite 01531 660124. Jūs visada turite likti su savo transporto priemone.
- Rinkdami įsitikinkite, kad turite surinkimo nuorodos numerį, kliento pavadinimą ir šalį, kurioje renkate.
- Pristatydami įsitikinkite, kad turite tiekėjo pavadinimą ir pirkimo užsakymo numerį.
- Neįeikite į svetainę tol, kol nenurodys Westons darbuotojas.
- Būdami svetainėje turite laikytis mūsų svetainės sveikatos ir saugos taisyklių: -
- Visuomet reikia dėvėti asmenines apsaugos priemones (AAP).
- 5 MPH - Važiuokite lėtai
- Niekur vietoje nerūkoma
UKRANIAN - Україна
- Будь ласка, зателефонуйте за номером 01531 660124, щоб дізнатися, як увійти на сайт. Завжди залишайтеся зі своїм транспортним засобом.
- Під час отримання, будь ласка, переконайтеся, що у вас є контрольний номер колекції, ім’я клієнта та країна, для якої ви хочете отримати.
- Під час доставки переконайтеся, що ви знаєте назву постачальника та номер замовлення.
- Не заходьте на сайт, якщо вам це не наказано від співробітника Westons.
- Перебуваючи на місці, ви повинні дотримуватись наших правил охорони здоров’я та безпеки:-
- Необхідно завжди носити засоби індивідуального захисту (ЗІЗ).
- 5 миль на годину
- їдьте повільно
POLISH - Polski
- Proszę zadzwonić pod numer 01531 660124, aby uzyskać instrukcje dotyczące wejścia na miejsce. Zawsze należy pozostać przy pojeździe.
- Podczas odbioru upewnij się, że masz numer referencyjny kolekcji, nazwę klienta i kraj, dla którego chcesz dokonać zbiórki.
- Podczas dostawy upewnij się, że znasz nazwę dostawcy i numer zamówienia.
- Nie wchodź na teren zakładu, dopóki nie zostaniesz poinstruowany przez pracownika Westons.
- Będąc na miejscu należy przestrzegać zasad bezpieczeństwa i higieny pracy obowiązujących w naszym zakładzie: -
- Przez cały czas należy nosić środki ochrony osobistej (PPE).
- 5 MPH – Jedź powoli
- Na terenie obiektu nie wolno palić
FRENCH - Français
- Veuillez appeler le 01531 660124 pour savoir comment accéder au site. Restez toujours avec votre véhicule.
- Lors de la collecte, assurez-vous d'avoir votre numéro de référence de collecte, le nom du client et le pays pour lequel vous souhaitez collecter.
- Lors de la livraison, assurez-vous de connaître le nom et le numéro de commande du fournisseur.
- N'entrez pas sur le site à moins d'y être invité par un employé de Westons.
- Lorsque vous êtes sur place, vous devez respecter nos règles de santé et de sécurité :-
- Un équipement de protection individuelle (EPI) doit être porté à tout moment.
- 5 MPH – Conduisez lentement
- Interdiction de fumer nulle part sur place
SPANISH - Español
- Llame al 01531 660124 para obtener instrucciones sobre cómo ingresar al sitio. Permanezca siempre con su vehículo.
- Al realizar la recogida, asegúrese de tener su número de referencia de recogida, el nombre del cliente y el país para el que desea realizar la recogida.
- Durante la entrega, asegúrese de conocer el nombre del proveedor y el número de pedido.
- No ingrese al sitio a menos que un empleado de Westons se lo indique.
- Cuando esté en el sitio, debe cumplir con nuestras normas de salud y seguridad: -
- Se deberá utilizar equipo de protección personal (EPI) en todo momento.
- 5 MPH – Conduzca lentamente
- No fumar en ningún lugar del sitio.
GERMAN - Deutsch
- Bitte rufen Sie 01531 660124 an, um Anweisungen zum Betreten des Geländes zu erhalten. Sie müssen immer bei Ihrem Fahrzeug bleiben.
- Stellen Sie beim Abholen sicher, dass Sie die Abholreferenznummer, den Namen des Kunden und das Land haben, für das Sie abholen.
- Bitte stellen Sie bei der Lieferung sicher, dass Sie den Namen und die Bestellnummer des Lieferanten haben.
- Betreten Sie das Gelände erst nach Anweisung eines Westons-Mitarbeiters.
- Wenn Sie vor Ort sind, müssen Sie die Gesundheits- und Sicherheitsregeln unserer Website einhalten: -
- Persönliche Schutzausrüstung (PSA) muss jederzeit getragen werden
- 5 MPH-Fahren Sie langsam
- Rauchen ist überall auf dem Gelände verboten
RUSSIAN - Pусский
- Пожалуйста, позвоните по телефону 01531 660124 для получения инструкций о том, как войти на сайт. Всегда оставайтесь со своим автомобилем.
- При сборе убедитесь, что у вас есть номер инкассации, имя клиента и страна, в которой вы хотите получить деньги.
- Во время доставки, пожалуйста, убедитесь, что вы знаете название поставщика и номер заказа.
- Не входите на сайт, если это не указано сотрудником Westons.
- Находясь на месте, вы должны соблюдать наши правила охраны труда и техники безопасности:-
- Средства индивидуальной защиты (СИЗ) необходимо носить постоянно.
- 5 миль/ч – Двигайтесь медленно
- Курение на территории отеля запрещено
Personal Protective Equipment (PPE)
MUST BE WORN AT ALL TIMES
Are you of legal drinking age in the country you live in?